2011客家桐花祭 3/27～5/22
摘錄於 http://tung.hakka.gov.tw/cht/newsContent.aspx?id=142
臺灣最美麗的花之盛典、春天最熱情的雪祭，「2011客家桐花祭」在3月27日至5月22日熱鬧展開！繼99年桐花祭創下高達648萬旅遊人次、總營業額231億元、民眾97.98%的滿意度後，建國百年將再創新猷，在以客家為元素、桐花為景的山林中譜出動人的樂章。
民國100年，行政院客家委員會將與臺東、花蓮、宜蘭、基隆、新北、臺北、桃園、新竹、苗栗、臺中、彰化、雲林及南投等13縣市、45鄉鎮市區、120多個政府機關及民間團體，以「桐慶100 花舞客庄」為主軸，共同辦理2,000多場活動（99年為800多場）；更與14個優質藝文團體合作，在全國辦理34場中大型藝文表演（99年為18場），規模盛大，盛況空前，是國內前所未有的春日總動員！
行政院客委會藉由「中央籌劃、企業加盟、地方執行、社區營造」的合作模式，深化各地的客家藝文活動，100年上看1,000萬人次旅遊人潮，讓國人在春天感受繽紛聖潔的自然景色，絡繹不絕的遊人進入客家庄，更提高了客家文化能見度，帶來無窮的商機。
另外，行政院客委會也搭配數百件桐花文創商品的開發輔導，100年結合96家以上的好康餐廳、103間以上的桐花商品販售點，推出琳瑯滿目的專屬折扣、獨家優惠以及歡樂DIY活動！只要憑著行政院客委會的「好客卡」、桐花導覽手冊、桐花折頁DM，或是出示「客家桐花祭」APP智慧型手機軟體頁面、下載「桐花主題網」網站（http://tung.hakka.gov.tw/）優惠，都可享有各式好康！
除了國內民眾熱情參與，國際觀光客對桐花祭的興趣也與日俱增，我們已經收到中國、東南亞、香港、日本、歐美各地的探詢，一年一度的花之盛事，將融合文化、旅遊、生態、產業，帶動客家藝文精緻發展，樹立文創產業品牌象徵，結合客家文化、產業及觀光，搭配賞桐地點的接駁專車，提高遊憩便利性及民眾的參與意願。
【賞桐金三角----手冊、網站、APP！】
今年賞桐花，掌握「賞桐金三角」，就對了！想要「獵豔桐花」的民眾，請緊盯行政院客委會的「2011客家桐花祭」主題網站（http://tung.hakka.gov.tw/）！今年又新增9位護花使者，總共有60多位民間志工，為大家發布最新的開花情報。他們的愛鄉愛土、無私付出，展現民間參與桐花祭的熱誠；也讓各地民眾能即時掌握開花狀況、安排賞桐行程，不用害怕掃興而回喔！
為了讓賞花更輕鬆、更方便，100年行政院客委會特別規劃、設計、製作了全球第一個「客家桐花祭」智慧型手機下載軟體（APP），並免費開放全民使用!全國60多個地區的開花情報、300個景點特搜、近200種好康優惠，以及各地120單位辦理活動等圖文並茂資訊，尤其是每個地點的即時花況報導，讓人在都市，也彷彿置身山林！即日起，只要在手機上搜尋「桐花」、「桐花祭」、「客家桐花祭」或「Tung Blossom」關鍵字（使用Android手機者，可至APP Market；使用iPhone手機者，可至Apple App Store），就可以下載囉！
另外，我們將免費發送26萬份桐花導覽手冊，在各地全家便利商店、全聯福利中心、臺鐵火車站、臺北捷運、交通部觀光局旅遊服務中心、統聯客運、臺西客運、新竹客運、國光客運、臺塑加油站、摩斯漢堡、誠品書店、高速公路服務區、臺北轉運站、摩斯漢堡、中國信託銀行、燦星旅遊、易飛網、亞太電信、康軒文教等都可索取，是結伴賞桐、吟春遊月的最佳資訊！
2010年創下一個半月、400多萬點閱數的「客家桐花祭」主題網站，今年再接再厲，不但邀請劉克襄、吳晟、邱秀芷、甘耀明、艾瑪、菜等多位作家及部落格主撰寫專文；還能查詢到上千種桐花資訊，包含活動主場、各地資訊、音樂演唱、藝文表演、伴手禮、推薦行程、旅遊特搜、桐花音樂、桐花舞蹈、桐花文學、桐花攝影、桐花研究等……！邀集好友走入客庄，感受原鄉珍饌，享受浪漫的桐花交響樂，您還等什麼？！
【34場中大型藝文饗宴、客委會4大主場】
天籟歌手『小胖』林育羣 美聲繚繞客在
為慶祝建國百年，並吸引更多國內外遊客，「臺灣的蘇珊‧鮑爾」----小胖林育羣將以美聲代言，歡迎大家到客庄賞桐！林育羣兒時在客家庄由外婆帶大，對客家和桐花有特殊的情感，透過臺灣之光、看見客家之光，林育羣的優美天籟和量身打造的桐花歌曲（謝宇威/蕭閎仁作詞、 蕭閎仁作曲），將詮釋出五月雪及客家之美。
破紀錄四大主場 花舞客庄
「2011客家桐花祭」將有34場中大型的精彩藝文演出，其中最令人期待的就是行政院客委會主辦的四大主場。4月9日(六)在南投牛耳藝術渡假村舉辦第一場主場活動「桐花風神榜（桐花音樂舞蹈創作大賽頒獎典禮暨發表會）」，「2011桐花歌曲舞蹈創作大賽的得獎者，將演出青春活力、又極富創意的歌曲舞蹈；該場並贈送限量「多功能萬用墊」，每人限領乙片，送完為止（共3,500份，「桐花主題網」網路登記http://tung.hakka.gov.tw 1,500份、現場領取2,000份）。
第二場主場活動「2011客家桐花祭」是2011桐花祭的開幕式「桐慶歡樂頌」，將於4月23日(六)在苗栗造橋香格里拉樂園舉辦。從早上10：40隆重的祭天儀式揭開序幕，在開幕式展現客家文化與國際接軌的表演主軸。除代言人『小胖』林育羣演唱專屬歌曲「桐花開」；來自日本並在愛丁堡國際藝術節演出的日本樂團的The Orignal Tempo震撼演出。現場將贈送「盥洗包」，每人限量乙件，送完為止（共3,500件，「桐花主題網」網路登記1,500件、現場領取2,000件）。
第三場主場活動「親子森林派對」4月30日(六)在新竹神秘國度森林度假村舉辦，邀請活潑可愛、陽光活力的「大小姐」、杯子劇團演出桐花劇場，精彩可期！現場將免費贈送「紀念公仔」（共1,750組，一組兩個。「桐花主題網」網路登記750組、現場領取1,000組）。
第四場主場活動將於5月7日(六)在桃園崑崙藥用植物園舉辦「繽紛花漾嘉年華」，安排多項精彩表演，展現「豐收感恩，展望未來」。活動將免費贈送限量「桐花T恤」（共3,500件，「桐花主題網」網路登記）1,500件、現場領取2,000件）。
其中三個主場（4/23-24苗栗香格里拉樂園、4/30-5/1新竹神秘國度渡假村、5/7桃園崑崙植物藥園）更安排了「臺灣客家特色商品」展售會，結合優惠折扣及促銷活動，引領消費者體驗客家創意商品的魅力。
【音樂、舞蹈、文學、影像～創作總獎金303萬元！】
為了鼓勵藝文創作與藝術人才，行政院客委會今年首創「2011桐花舞蹈創作大賽」，搭配去年備受矚目的「桐花歌曲創作大賽」，讓桐花藝文更繽紛多姿！「桐花舞蹈創作大賽」分為民俗舞蹈及流行熱門舞蹈組，83組參賽隊伍經歷激烈的初賽及決賽，共有12隊、6位個人創作者榮獲獎項。歌曲大賽則有上百件作品報名，最後12隊脫穎而出，唱出桐花祭的思念與溫情，讓動聽的樂聲繚繞在桐花樹上，兩項比賽的總獎金高達183萬元。
另外，我們從3月29日起，也在全國15個地區巡迴教學今年大賽改編的「桐花舞」，邀請天王級的舞蹈名師－藍波老師再造桐花流行舞步，以得獎作品為基礎，編出簡單易學、富流行感的桐花舞蹈，動作蘊含桐花的綻放與飄落，透過巡迴教學和推廣，讓全民眾一起舞動桐花，詮釋創新的客家文化，營造藝文氛圍，融合傳統與創新。
為了讓更多人分享「賞桐花 遊客庄」的感動，行政院客委會還辦理「桐花文學獎」及「2011桐花攝影作品徵選活動」。文學獎總獎金高達89萬元，請創作者以「客家」及「桐花」為主題創作，分為新詩、小說、散文及小品文四組，讓更多人發揚嶄新文化基因。另為了展現多元的桐花與客庄影像，攝影作品徵獎總獎金為31萬元，以桐花藝文翦影、自然生態或桐花與客庄人文史蹟等等主題，讓民眾透過鏡頭捕捉生態及客庄文化。
此外，今年更將出版兩本「桐花專書」，並進行大規模桐花旅遊資料調查，將分別於4月下旬、11月出版，介紹更多桐花景點、步道、餐飲、住宿，導覽客家庄及周邊生態，規劃魅力景點及推薦遊程，敬請期待！
【破天荒的14個團體、34場中大型藝文饗宴】
（全部免費聆賞！）
(一)行政院客委會主辦的四大主場（各場均有免費接駁車，請留意「桐花主題網」http://tung.hakka.gov.tw公告）
01
4月09日（六）12：30~16:00 南投牛耳藝術渡假村 （當天免費入園）
「2011客家桐花祭」 桐花風神榜
『青春活力』舞新意，由桐花舞蹈歌曲創作優勝得獎者拉開活動序幕，除舉行2011桐花歌曲舞蹈創作大賽頒獎典禮，並且有小熊家族的單車特技、無雙樂團演奏、以及最新桐花舞蹈現場帶動演出，值得全家一桐舞動活動。
02
4月23日（六）10：40~16:00 苗栗造橋香格里拉樂園
(當天10:30-17:00 免費入園)
「2011客家桐花祭開幕式」 桐慶歡樂頌
『國際接軌』，桐花祭代言人林育羣美聲獻唱，走馬蓋喜迎賓、法國坎城秀音樂的好客樂隊、日本著名The Original Tempo、姍姍舞蹈團、藍波老師舞動桐花之美等。
03
4月30日（六）12：30~16:00 新竹神秘國度森林度假村
(當天免費入園)
「2011客家桐花祭」 親子森林樂派對
來看難得一見的樂旗藝術、客家抒情嘻哈王子謝宣圻、桐花魔術秀帶來的驚奇、MOMO家族、哈克DoReMi以及超人氣「大小姐」也將與小朋友同樂。
04
5月07日（六）12：30~16:00 桃園崑崙藥用植物園 (當天免費入園)
「2011客家桐花祭」 繽紛花漾嘉年華
帶著輕鬆的心情與2011桐花公仔─桐桐、花花結伴賞桐趣；超人氣小旺福、硬頸暢流客家樂團、溫尹嫦以及打擊樂團敲出山林之歌，精彩表現桐花滿天飛舞的盛況。
(二)十八場中大型音樂、舞蹈演出表
序號
戶外場
01
4月09日（六） 10:00 彰化員林藤山園步道
國立臺灣交響樂團附設管樂團 「爵配」音樂會
02
4月10日（日） 15：00 南投埔里牛耳藝術渡假村
新竹交響管樂團 「戀戀桐花祭」音樂會
03
4月10日（日） 10：30 雲林古坑鄉荷苞社區全國童軍露營營地
謝宇威樂團 2011桐享爵士音樂會
04
4月16日（六） 15：00 臺灣客家文化中心苗栗園區
謝宇威樂團 2011桐享爵士音樂會
05
4月17日（日） 14：00 苗栗三義勝興車站
全國藝能總工會 2011客家桐花祭 客家流行音樂演唱會
06
4月23日（六） 15：00 桃園龍潭石門山溫泉會館
美江舞蹈團 「客家桐花映象」舞蹈表演
07
4月24日（日） 14：30 苗栗造橋香格里拉樂園
新竹交響樂團 「戀戀桐花祭」音樂會
08
4月24日（日） 14：30 新竹市文化局演藝廳
長榮交響樂團 桐花客家音樂會
09
4月24日（日） 11：00~16:00 苗栗南庄萊護魚步道賞景平臺
臺灣客家新音樂創作協會 客家音樂世界風音樂會
10
4月30日（六） 14：00 苗栗頭份鹿廚坑步道
全國藝能總工會 2011客家桐花祭 客家流行音樂演唱會
11
5月01日（日） 14：30 新竹神秘國度森林渡假村
新竹交響管樂團 「戀戀桐花祭」音樂會
12
5月01日（日） 15：00 苗栗三義勝興車站
戲偶子劇團 2011客話唐詩音樂會
13
5月01日（日） 14：30 新竹寶山沙湖壢藝術村
紅瓦民族舞蹈團 「油桐花開」舞蹈表演
14
5月01日（日） 14：00 桃園龍潭湖水岸花園餐廳
樂亮青少年絃樂團 2011桐花祭音樂會『樂亮舞桐花』
15
5月05日（四） 19：30 新北市新莊文化藝術中心
臺灣國家國樂團 NCO臺灣真美系列 恁久好無？來作客啦
16
5月08日（日） 14：30 新竹獅山遊客中心
紅瓦民族舞蹈團 「油桐花開」舞蹈表演
17
5月08日（日） 14：30 新竹寶山沙湖壢藝術村
惠風舞蹈工作室 「客家風情畫」舞蹈表演
18
5月8日（日） 14：30 桃園龍潭石門山溫泉會館
聯合民族管弦樂團 「尋音入客鄉」音樂會
(三)十二場「嘿！阿弟牯」客家兒童音樂劇巡演時間表
除四大主場活動外，行政院客委會特別規劃了12場臺灣第一部客家兒童音樂劇《嘿！阿弟牯》的全國巡演，透過生動活潑的表演，結合客家多元素材，以豐富的創意及歡樂的互動方式，享受歡樂的假日時光！
（新增索票辦法）
編號
演出地點/洽詢電話
表演時間
進場方式
1
南投縣立體育場
(南投市南崗一路300號)
洽詢電話:紙風車劇團02-2392-6170*5
4/9(六)
晚上7：00
戶外場、自由進場
2
苗栗縣政府國際文化觀光局中正堂(700席)(苗栗縣苗栗市自治路50號)
＊洽詢電話: 苗栗縣政府國際文化觀光局037-352961＃616、紙風車劇團02-2392-6170*5
4/16(六)
晚上7：30
1.索票窗口：苗栗縣政府國際文化觀光局1樓服務台
2.索票日期：4/10(日)
9:00~17:00索完為止。
3.限 1人2張(劃位)
3
桃園縣政府藝文設施管理中心中壢藝術館音樂廳 (1166席)
(桃園縣中壢市中美路16號)
＊洽詢電話: 中壢藝術館03-4258804、紙風車劇團02-2392-6170*5
4/23(六)
晚上7：30
室內場、自由進場
活動當天晚上7：00開放進場，額滿為止。
4
新竹縣政府文化局演藝廳 (1057席)
(新竹縣竹北市縣政九路146號)
＊洽詢電話: 新竹縣政府文化局
03-551-0201、紙風車劇團02-2392-6170*5
4/30(六)
晚上7：30
1.索票窗口：新竹縣政府文化局服務台
2.索票日期：4/19(二)，8:00~21:00，索完為止。
3.最多1人4張(劃位)
5
臺東縣客家文化園區入庄廣場
(臺東縣池上鄉新興村新光路1號)
＊洽詢電話: 臺東縣客家文化園區入庄廣場089-327344、紙風車劇團02-2392-6170*5
5/7(六)
晚上7：00
戶外場、自由進場
6
臺中市中山堂(1665席)
(臺中市北區學士路98號)
＊洽詢電話: 臺中市文化局04-22303100、紙風車劇團02-2392-6170*5
5/14(六)
晚上7：30
1.索票窗口：臺中市中山堂服務台
2.索票日期：5/4(三)起， 9:00~17:00，索完為止。
3.最多1人4張(劃位)
7
六堆客家文化園區戶外廣場
(屏東縣內埔鄉建興村信義路588號)
*洽詢電話: 六堆客家文化園區08-7230100、紙風車劇團02-2392-6170*5
5/21(六)
晚上7：00
戶外場、自由進場
8
花蓮縣吉安鄉勝安運動公園
(花蓮縣吉安鄉勝安一街、慈惠四街口)
*洽詢電話:吉安鄉公所03-85231269、紙風車劇團02-2392-6170*5
5/28(六)
晚上7：00
戶外場、自由進場
9
嘉義市政府文化局音樂廳（1000席）
(嘉義市忠孝路275號)
*洽詢電話: 嘉義市政府文化局05-2788-225、紙風車劇團02-2392-6170*5
6/3(五)
晚上7：30
1.索票窗口：嘉義市政府文化局服務台
2.索票日期：5/25(三)9:00起開放，索完為止。
3.限1人2張(劃位)
10
新北市政府文化局板橋藝文中心演藝廳（750席）(新北市板橋區莊敬路62號)
＊洽詢電話: 新北市立圖書館
02-2253-4412*9、紙風車劇團02-2392-6170*5
6/11(六)
晚上7：30
1.索票窗口：新北市政府文化局板橋藝文中心演藝廳服務台
2.索票日期：自6/4(六)起，8:00~21:00，索完為止。
3.最多1人4張 (劃位)
11
新竹市文化局演藝廳（1092席）
(新竹市東大路2段17號)
＊洽詢電話:新竹市政府文化局
03-551-0201、紙風車劇團02-2392-6170*5
6/17(五)
晚上7：30
1.索票窗口：新竹市文化局演藝廳1樓服務台
2.索票日期：6/10(五)起，週二~週日9:00~12:00、
14:00~17:00，索完為止。
3.最多1人4張(劃位)
12
高雄市文化中心至德堂（1672席）
(高雄市五福一路67號)
＊洽詢電話: 07-2225136轉8237至善廳服務台、紙風車劇團02-2392-6170*5
6/25(六)
晚上7：30
1.索票窗口：高雄市文化中心至善廳服務台
2.索票日期：自6/18(六)起， 9:00~17:00索完為止 。
3.限1人2張 (劃位)
※ 注意！免費索票入場觀眾，請於演出當日19：20前入座，逾時不予保留，將於演出前5分鐘開放給現場民眾補位。
附錄一：【為什麼是客家桐花「祭」而不是「季」？】
每年的「客家桐花祭」，行政院客委會除了邀請民眾賞花、遊客庄之外，一直傳承著祭拜山神的隆重儀式。過去，油桐樹是臺灣重要的經濟作物，廣泛栽種在鄰近山林的客家地區。其中，油桐子可以提煉桐油、油桐木則做為製作民生用品的基本材料。當時臺灣的物質環境比較貧乏，油桐木所衍生的經濟價值，也成為許多客家人輔助家計的重要來源，養活了許多客家鄉親。
因此，客家族群對油桐、對山林、對自然有深厚的情感和由衷的感恩。祭天大禮，一方面代表對山林大地的感激與崇敬，另一方面也喚起客家子弟再造鄉土與人文的遠景；蘊涵著敬天法地、肅穆潔淨、虔誠祈福的精神，更鼓勵大家不忘根、不忘本。所以行政院客委會舉辦桐花祭，是用「祭」典的虔誠來舉辦，而不只是代表開花的「季」節而已。
附錄二：【油桐花小百科】
「桐」是挺直的大喬木、生長快速、木材輕軟，有長葉柄的掌狀或圓形的大葉片。在臺灣最常見的油桐樹，是一種又叫做「木油桐」的高大樹種，佔臺灣油桐總數百分之九十以上，也是目前形成油桐花海佔比最高的樹種。
桐油是製作油漆的重要原料，美濃紙傘，就是用桐油來加強防水功能；油桐木材可以製作家具、木屐、牙籤、火柴棒等。如今桐油工業已經沒落，成為客家地區的特色物種。大戟科的「千年桐」，經濟壽 命較長，另有零星的「三年桐」，經濟價值較低，兩者皆可取子榨油。「三年桐」栽種三年即可收穫，葉片基部腺體像兩個碗，果實表面光滑又稱「光桐」；千年桐葉片基部有兩個高腳杯似的腺體，果實表面有皺紋，又稱「皺桐」。
油桐樹在臺灣的廣泛種植，源自日據時代，從中國長江流域一帶引進，當時日本人重視桐油的經濟價值，鼓勵農民種植，以客家人聚居的桃竹苗地區及中部山區栽植最多，另包括臺北土城、深坑、石碇、桃園龍潭大溪、新竹芎林峨眉、苗栗南庄三義、臺中、彰化、南投及雲林等地，均可見其蹤影。
附錄三：行政院客委會第一主場 4/9「桐花風神榜」暨「桐花音樂舞蹈創作大賽」頒獎典禮
＠時間/地點：4月09日（六）12：30~16:00 南投牛耳藝術渡假村
＊活動交通指引標語：「貼心3.路線3.停車場8.接駁點，輕鬆 賞桐花」
＊交通指引
□ 至埔里
大眾運輸工具
1. 搭乘客運或火車至臺中，在臺中干城車站轉搭乘南投客運、全航客運或者小巴士至埔里，於埔里轉運站搭乘接駁車至活動會場。
2. 臺中高鐵站五號出口可搭南投客運抵達埔里，於埔里轉運站搭乘接駁車至活動會場。
3. 臺北國光客運西站直達埔里，於埔里轉運站搭乘接駁車至活動會場。
4. 高雄總達客運直達埔里，於埔里轉運站搭乘接駁車至活動會場。
自行開車
經由國道1號
1.臺北出發→中山高速公路→中港交流道→中彰快速道路→國3快官交流道上→國3草屯交流道→直走臺14線→草屯→國姓→至埔里→至指定停車場停車後，搭乘接駁車至活動會場。
2.高雄出發→中山高速公路→王田交流道→臺14線→草屯→國姓→至埔里→至指定停車場停車後，搭乘接駁車至活動會場。
經由國道3號
1.臺北出發→國道3號→國3草屯交流道下→直走臺14線→草屯→國姓→至埔里→至指定停車場停車後，搭乘接駁車至活動會場。
2.高雄出發→國道3號→國3草屯交流道下→直走臺14線→草屯→國姓→至埔里→至指定停車場停車後，搭乘接駁車至活動會場。
經由國道3號 接 國道6號
國道三號→霧峰系統接國道六號→往埔里/魚池下交流道→愛蘭交流道或埔里交流道→至指定停車場停車後，搭乘接駁車至活動會場。
活動停車場
1. 信義路停車場<第1停車場>（建議於國道6號34公里處埔里交流道下）
地址:南投縣埔里鎮信義路868-4號 GPS: E 120.9616 N23.9725
2. 臺糖文化廣場<第2停車場>（建議於國道6號34公里處埔里交流道下）
地址: 南投縣埔里鎮公誠路 GPS: E 120.9610 N23.9708
3. 暨南大學停車場<第3停車場>（建議於國道6號29公里處愛蘭交流道下）
地址: 南投縣埔里鎮大學路一號 GPS: E 120.9306 N23.9511
□ 至活動會場 <活動會場無設置停車場，請至指定停車場搭乘接駁車>
免費接駁車資訊< ● 接駁點與GPS定位>
路線1.
油桐綠- 接駁車起迄時間8:00－18:10（每隔5-10分鐘對開ㄧ班）
● （國道6號34公里處埔里交流道下）信義路停車場(埔里城觀光夜市) E 120.9616 N23.9725
● →牛耳藝術渡假村(活動會場) E 120.9432 N23.9652
路線2.
酒釀紅- 接駁車起迄時間8:00－18:15（每隔10-20分鐘對開ㄧ班）
●埔里轉運站E 120.9691 N23.9635
●→埔里西站E 120.9643 N23.9686
●→（國道6號34公里處埔里交流道下）臺糖文化廣場E 120.9610 N23.9708
●→信義路停車場(觀光夜市) E 120.9616 N23.9725
●→牛耳藝術渡假村(活動會場) E 120.9432 N23.9652
路線3.
花布藍- 接駁車起迄時間8:00－18:10（每隔5-10分鐘對開ㄧ班）
●（國道6號29公里處愛蘭交流道下）暨南大學E 120.9306 N23.9511
● →牛耳藝術渡假村(活動會場)E 120.9432 N23.9652
留言列表
